光孝病中聞予與在天封亦冒雪見過

lǎo 老 bìng 病 wéi 維 mó 摩 fāng 方 zhang 丈 kāi 開   ， tiān 天 fēng 風 pò 破 lěng 冷 wǔ 舞 qióng 瓊 guī 瑰 。 。

mǎn 滿 shān 山 hào 皓 sè 色 zuò 作 hé 和 qì 氣   ， zhī 知 shì 是 dào 道 rén 人 chōng 沖 xuě 雪 lái 來 。 。