廣文先生送詩方思所以報之而未得忽鸝落庭樹殆天與此韻也李君在傍知狀

jūn 君 tíng 亭 yáo 搖 lù 鷺 yǔ 羽   ， wǒ 我 shù 樹 xià 下 lí 鸝 huáng 黃 zhèng 。 ěr 政 wú 爾 hé 無 jìng 何 néng 境   ， lái 能 dǐ 來 chǔ 底 xiāng 處   鄉   。

sōu 搜 xún 尋 yí 疑 rì 日 duǎn 短   ， yín 吟 fěng 諷 xǐ 喜 fēng 風 zhǎng 長 dú 。 kuì 獨 fēi 愧 hán 非 dí 韓 lián 敵   ， shī 聯 xiào 詩 nà 效 liáng 納   涼   。