廣遣興五十八首 其十二

明代 王夫之
當年不夾絲毫汞,猛火燒心可自探。借得金錘忘錯誤,烹來石鼎記酸咸。 貪栽苜蓿程生馬,吝予柔桑蠋似蠶。姬歜孔芹舌底事,世人浪說待回甘。
dāng 當 nián 年 bù 不 jiā 夾 sī 絲 háo 毫 gǒng 汞   , měng 猛 huǒ 火 shāo 燒 xīn 心 kě 可 zì 自 tàn 探 jiè 。 dé 借 jīn 得 chuí 金 wàng 錘 cuò 忘 wù 錯 pēng 誤   , lái 烹 shí 來 dǐng 石 jì 鼎 suān 記 xián 酸   咸   。
tān 貪 zāi 栽 mù 苜 xu 蓿 chéng 程 shēng 生 mǎ 馬   , lìn 吝 yǔ 予 róu 柔 sāng 桑 zhú 蠋 shì 似 cán 蠶 jī 。 chù 姬 kǒng 歜 qín 孔 shé 芹 dǐ 舌 shì 底 shì 事   , rén 世 làng 人 shuō 浪 dài 說 huí 待 gān 回   甘   。