廣遣興五十八首 其三

明代 王夫之
傀儡居然牽得動,千波萬折亦何憑。駢枝偶舉龐公女,折臂新摧二祖肱。 濁水月昏菱刺手,寒灰春濕菌成蒸。何時期滿桐棺假,還汝晶瓶一片冰。
kuǐ 傀 lěi 儡 jū 居 rán 然 qiān 牽 dé 得 dòng 動   , qiān 千 bō 波 wàn 萬 zhé 折 yì 亦 hé 何 píng 憑 pián 。 zhī 駢 ǒu 枝 jǔ 偶 páng 舉 gōng 龐 nǚ 公 zhé 女   , bì 折 xīn 臂 cuī 新 èr 摧 zǔ 二 gōng 祖   肱   。
zhuó 濁 shuǐ 水 yuè 月 hūn 昏 líng 菱 cì 刺 shǒu 手   , hán 寒 huī 灰 chūn 春 shī 濕 jūn 菌 chéng 成 zhēng 蒸 hé 。 shí 何 qī 時 mǎn 期 tóng 滿 guān 桐 jiǎ 棺 hái 假   , rǔ 還 jīng 汝 píng 晶 yī 瓶 piàn 一 bīng 片   冰   。