廣落花詩三十首 其九

明代 王夫之
並門閉目奈愁生,幔捲簾垂兩不平。百歲回頭三月雨,萬端到耳一聲鶯。 貫休死愛香風吹,和靖難忘疏影橫。刪抹艷根須有此,荷絲雖鎩也相縈。
bìng 並 mén 門 bì 閉 mù 目 nài 奈 chóu 愁 shēng 生   , màn 幔 juǎn 捲 lián 簾 chuí 垂 liǎng 兩 bù 不 píng 平 bǎi 。 suì 百 huí 歲 tóu 回 sān 頭 yuè 三 yǔ 月 wàn 雨   , duān 萬 dào 端 ěr 到 yī 耳 shēng 一 yīng 聲   鶯   。
guàn 貫 xiū 休 sǐ 死 ài 愛 xiāng 香 fēng 風 chuī 吹   , hé 和 jìng 靖 nán 難 wàng 忘 shū 疏 yǐng 影 héng 橫 shān 。 mǒ 刪 yàn 抹 gēn 艷 xū 根 yǒu 須 cǐ 有 hé 此   , sī 荷 suī 絲 shā 雖 yě 鎩 xiāng 也 yíng 相   縈   。