廣陵五題其一次韻子由題九曲池

宋代 秦觀
蕭瑟通池閟茂林,岸傍無復屬車音。 涵春似恨隋家遠,漲曉疑連蜀井深。 鬥草事空煙冉冉,司花人遠樹陰陰。 勞生俛仰成陳跡,縱有遺聲可用尋。
xiāo 蕭 sè 瑟 tōng 通 chí 池 bì 閟 mào 茂 lín 林   , àn 岸 bàng 傍 wú 無 fù 復 shǔ 屬 chē 車 yīn 音   。
hán 涵 chūn 春 shì 似 hèn 恨 suí 隋 jiā 家 yuǎn 遠   , zhǎng 漲 xiǎo 曉 yí 疑 lián 連 shǔ 蜀 jǐng 井 shēn 深   。
dòu 斗 cǎo 草 shì 事 kōng 空 yān 煙 rǎn 冉 rǎn 冉   , sī 司 huā 花 rén 人 yuǎn 遠 shù 樹 yīn 陰 yīn 陰   。
láo 勞 shēng 生 fǔ 俛 yǎng 仰 chéng 成 chén 陳 jì 跡   , zòng 縱 yǒu 有 yí 遺 shēng 聲 kě 可 yòng 用 xún 尋   。