廣陵懷古 其一

明代 史鑑
滅項誅秦始剖符,江東千里盡封吳。鑄銅為鏹山仍在,煮水成鹽海未枯。 几杖未能慚賜賚,干戈何事起謀圖。到頭兵敗身隨殞,贏得功名屬亞夫。
miè 滅 xiàng 項 zhū 誅 qín 秦 shǐ 始 pōu 剖 fú 符   , jiāng 江 dōng 東 qiān 千 lǐ 里 jǐn 盡 fēng 封 wú 吳 。 。 zhù 鑄 tóng 銅 wèi 為 qiāng 鏹 shān 山 réng 仍 zài 在   , zhǔ 煮 shuǐ 水 chéng 成 yán 鹽 hǎi 海 wèi 未 kū 枯 。 。
jǐ 幾 zhàng 杖 wèi 未 néng 能 cán 慚 cì 賜 lài 賚   , gān 干 gē 戈 hé 何 shì 事 qǐ 起 móu 謀 tú 圖 。 。 dào 到 tóu 頭 bīng 兵 bài 敗 shēn 身 suí 隨 yǔn 殞   , yíng 贏 de 得 gōng 功 míng 名 shǔ 屬 yà 亞 fū 夫 。 。