廣陵登福緣佛閣 其二

清代 錢謙益
黯黯經時雨，荒荒有漏天。豈能霾日月，還與滌山川。 一炬幽蘭火，千門析木煙。催歸松漠鳥，啼到相輪邊。
àn 黯 àn 黯 jīng 經 shí 時 yǔ 雨   ， huāng 荒 huāng 荒 yǒu 有 lòu 漏 tiān 天 qǐ 。 néng 豈 mái 能 rì 霾 yuè 日 hái 月   ， yǔ 還 dí 與 shān 滌 chuān 山   川   。
yī 一 jù 炬 yōu 幽 lán 蘭 huǒ 火   ， qiān 千 mén 門 xī 析 mù 木 yān 煙 cuī 。 guī 催 sōng 歸 mò 松 niǎo 漠 tí 鳥   ， dào 啼 xiāng 到 lún 相 biān 輪   邊   。