廣陵別薛八（一題作送友東歸）

shì 士 yǒu 有 bù 不 dé 得 zhì 志   ， xī 棲 xī 棲 wú 吳 chǔ 楚 jiān 間 。 。 guǎng 廣 líng 陵 xiāng 相 yù 遇 bà 罷   ， péng 彭 lǐ 蠡 fàn 泛 zhōu 舟 hái 還 。 。

qiáng 檣 chū 出 jiāng 江 zhōng 中 shù 樹   ， bō 波 lián 連 hǎi 海 shàng 上 shān 山 。 。 fēng 風 fān 帆 míng 明 rì 日 yuǎn 遠   ， hé 何 chǔ 處 gèng 更 zhuī 追 pān 攀 。 。