桄榔杖寄張文潛一首時初聞黃魯直遷黔南范淳

shuì 睡 qǐ 起 fēng 風 qīng 清 jiǔ 酒 zài 在 wáng 亡   ， shēn 身 suí 隨 cán 殘 mèng 夢 liǎng 兩 máng 茫 máng 茫   。

jiāng 江 biān 邊 yè 曳 zhàng 杖 guāng 桄 láng 榔 shòu 瘦   ， lín 林 xià 下 xún 尋 miáo 苗 bì 蓽 bō 撥 xiāng 香   。

dú 獨 bù 步 tǎng 倘 féng 逢 gōu 勾 lòu 漏 lìng 令   ， yuǎn 遠 lái 來 mò 莫 hèn 恨 qǔ 曲 jiāng 江 zhāng 張   。

yáo 遙 zhī 知 lǔ 魯 guó 國 zhēn 真 nán 男 zǐ 子   ， dú 獨 yì 憶 píng 平 shēng 生 shèng 盛 xiào 孝 zhāng 章   。