廣江驛餞筵留別

bié 別 yán 筵 yù 欲 jǐn 盡 qiū 秋   ， yī 一 zuì 醉 hǎi 海 xī 西 lóu 樓 。 。 yè 夜 yǔ 雨 hán 寒 cháo 潮 shuǐ 水   ， gū 孤 dēng 燈 wàn 萬 lǐ 里 zhōu 舟 。 。

jiǔ 酒 fēi 飛 yīng 鸚 wǔ 鵡 zhòng 重   ， gē 歌 sòng 送 zhè 鷓 gū 鴣 chóu 愁 。 。 chóu 惆 chàng 悵 sān 三 nián 年 kè 客   ， nán 難 qī 期 cǐ 此 chù 處 yóu 游 。 。