光福塘上

宋代 范成大
指點炊煙隔莽蒼,午餐應可寄前莊。 雞聲人語小家樂,木葉草花深巷香。 春去已空衣尚絮,雨來何晚稻初芒。 祗今農事村村急,第一先陂貯水塘。
zhǐ 指 diǎn 點 chuī 炊 yān 煙 gé 隔 mǎng 莽 cāng 蒼   , wǔ 午 cān 餐 yīng 應 kě 可 jì 寄 qián 前 zhuāng 莊   。
jī 雞 shēng 聲 rén 人 yǔ 語 xiǎo 小 jiā 家 lè 樂   , mù 木 yè 葉 cǎo 草 huā 花 shēn 深 xiàng 巷 xiāng 香   。
chūn 春 qù 去 yǐ 已 kōng 空 yī 衣 shàng 尚 xù 絮   , yǔ 雨 lái 來 hé 何 wǎn 晚 dào 稻 chū 初 máng 芒   。
zhī 祗 jīn 今 nóng 農 shì 事 cūn 村 cūn 村 jí 急   , dì 第 yī 一 xiān 先 bēi 陂 zhù 貯 shuǐ 水 táng 塘   。