廣川王愁莫愁曲

宋代 張憲
愁莫愁,死即休。鉛灌口,刀灼眸。托灰煮屍劍擊頭。 愁莫愁,永巷春深作繫囚。愁只愁,老嫗哭。使者來,窮詔獄。 徙上庸,伏顯戮。雪我無辜人十六。
chóu 愁 mò 莫 chóu 愁   , sǐ 死 jí 即 xiū 休 。 。 qiān 鉛 guàn 灌 kǒu 口   , dāo 刀 zhuó 灼 móu 眸 。 。 tuō 托 huī 灰 zhǔ 煮 shī 屍 jiàn 劍 jī 擊 tóu 頭 。 。
chóu 愁 mò 莫 chóu 愁   , yǒng 永 xiàng 巷 chūn 春 shēn 深 zuò 作 xì 系 qiú 囚 。 。 chóu 愁 zhǐ 只 chóu 愁   , lǎo 老 yù 嫗 kū 哭 。 。 shǐ 使 zhě 者 lái 來   , qióng 窮 zhào 詔 yù 獄 。 。
xǐ 徙 shàng 上 yōng 庸   , fú 伏 xiǎn 顯 lù 戮 。 。 xuě 雪 wǒ 我 wú 無 gū 辜 rén 人 shí 十 liù 六 。 。