觀范陽遞俘

běi 北 hé 河 máo 旄 xīng 星 yǔn 隕   ， guǐ 鬼 fāng 方 xiǎn 獮 lín 林 hú 胡 。 。 qún 群 shī 師 wǔ 舞 gōng 弓 shǐ 矢   ， diàn 電 fà 發 guī 歸 yàn 燕 xū 墟 。 。

huáng 皇 huáng 皇 xuān 軒 yuán 轅 jūn 君   ， zàn 贊 zàn 贊 gāo 皋 yáo 陶 mó 謨 。 。 fāng 方 sī 思 zhuàng 壯 jūn 軍 shí 實   ， yuǎn 遠 jìn 近 dì 遞 shēng 生 fú 俘 。 。

chē 車 mǎ 馬 jiàn 踐 dà 大 kuí 逵   ， hé 合 tà 沓 chéng 成 shēn 深 qú 渠 。 。 mù 牧 rén 人 guò 過 tuó 橐 tuó 駝   ， jiào 校 zhèng 正 yǐn 引 táo 騊 tú 駼   .

liè 烈 fēng 風 cháo 朝 sòng 送 hán 寒   ， yún 雲 xuě 雪 ǎi 靄 tiān 天 yú 隅 。 。 cǎo 草 mù 木 tóng 同 yī 一 sè 色   ， shuí 誰 néng 能 biàn 辨 róng 榮 kū 枯 。 。

sì 四 lǚ 履 fēng 封 yuán 元 róng 戎   ， bǎi 百 jīn 金 chóu 酬 yǒng 勇 fū 夫 。 。 dà 大 bāng 邦 wǔ 武 gōng 功 jué 爵   ， gù 固 yǔ 與 yán 炎 huáng 皇 shū 殊 。 。