觀調發四首

dà 大 hú 胡 zì 自 lái 來 wèi 未 yì 易 dāng 當   ， wèi 謂 biān 鞭 kě 可 tóu 投 shā 沙 kě 可 náng 囊 。 。

miào 廟 mó 謨 xiān 先 shì 事 zì 自 wèi 為 bèi 備   ， tiān 天 qiàn 塹 suī 雖 xiǎn 險 nán 難 chè 撤 fáng 防 。 。

jiàn 健 ér 兒 bái 白 sǒu 叟 xiāng 鄉 zhī 之 wàng 望   ， yuàn 願 wén 聞 yī 一 yǔ 語 yǐ 以 zì 自 zhuàng 壯 。 。

lǎo 老 rú 儒 wú 無 yǐ 以 jī 激 fā 發 jūn 君   ， lì 歷 lì 歷 wèi 為 jūn 君 shuō 說 míng 名 jiàng 將 。 。

wǔ 武 xiāng 襄 guì 貴 bù 不 chú 除 qíng 黥 wén 文   ， hán 韓 yuè 岳 yì 亦 lì 隸 hé 河 běi 北 jūn 軍 。 。

dāng 當 shí 時 lán 繿 lǚ 縷 hé 何 zú 足 yún 雲   ， yì 異 rì 日 guà 掛 jiàn 劍 tú 圖 yuán 元 xūn 勛 。 。