觀調發四首

hú 胡 mǎ 馬 zhǐ 止 néng 能 zhàn 戰 píng 平 dì 地   ， ān 安 zhī 知 dōng 東 nán 南 yǒu 有 cháng 長 jì 技 。 。

dà 大 jiāng 江 wú 無 shí 時 qǐ 起 fēng 風 tāo 濤   ， xià 下 lài 瀨 lóu 樓 chuán 船 rú 如 wū 屋 gāo 高 。 。

pī 丕 jiān 堅 èr 二 zi 子 céng 曾 duó 奪 pò 魄   ， yuē 曰 bǐ 彼 yǒu 有 rén 人 cǐ 此 qíng 勍 dí 敵 。 。

dāng 當 shí 時 bǎi 百 wàn 萬 niǎo 鳥 shòu 獸 bēn 奔   ， kuàng 況 ěr 爾 xiǎo 小 chǒu 丑 zhēn 真 yóu 游 hún 魂 。 。

fù 婦 yǔ 語 gǎo 藁 zhēn 砧 hàn 閈 yǔ 語 bà 罷   ， gǔ 鼓 xíng 行 wù 勿 xìn 信 bàng 傍 rén 人 xià 嚇 。 。

míng 明 nián 年 hàn 漢 huái 淮 chūn 春 shuǐ 水 shēng 生   ， kǎi 凱 xuán 旋 jiā 笳 chuī 吹 lái 來 xiāng 相 yíng 迎 。 。