觀村童戲溪上

yǔ 雨 yú 余 xī 溪 shuǐ 水 lüè 掠 dī 堤 píng 平   ， xián 閒 kàn 看 cūn 村 tóng 童 xiè 謝 wǎn 晚 qíng 晴 。 。

zhú 竹 mǎ 馬 liàng 踉 qiàng 蹡 chōng 沖 nào 淖 qù 去   ， zhǐ 紙 yuān 鳶 bá 跋 hù 扈 xié 挾 fēng 風 míng 鳴 。 。

sān 三 dōng 冬 zàn 暫 jiù 就 rú 儒 shēng 生 xué 學   ， qiān 千 ǒu 耦 hái 還 cóng 從 fù 父 lǎo 老 gēng 耕 。 。

shí 識 zì 字 cū 粗 kān 堪 gòng 供 fù 賦 yì 役   ， bù 不 xū 須 xīn 辛 kǔ 苦 mù 慕 gōng 公 qīng 卿 。 。