觀潮行

宋代周端臣

吳山越山相對青，中有滾滾長江橫。長江誰道不曾改，年來一半沙填平。潮生潮落何時了，萬古人間一昏曉。歲歲吳儂來看潮，不知潮送吳儂老。酒樓笙歌喧醉耳，客帆翻覆雲濤里。悠悠哀樂永相忘，空江落日秋風起。

wú 吳 shān 山 yuè 越 shān 山 xiāng 相 duì 對 qīng 青， zhōng 中 yǒu 有 gǔn 滾 gǔn 滾 cháng 長 jiāng 江 héng 橫 cháng 。 jiāng 長 shuí 江 dào 誰 bù 道 céng 不 gǎi 曾 nián 改， lái 年 yí 來 bàn 一 shā 半 tián 沙 píng 填平。

cháo 潮 shēng 生 cháo 潮 luò 落 hé 何 shí 時 le 了， wàn 萬 gǔ 古 rén 人 jiān 間 yī 一 hūn 昏 xiǎo 曉 suì 。 suì 歲 wú 歲 nóng 吳 lái 儂 kàn 來 cháo 看 bù 潮， zhī 不 cháo 知 sòng 潮 wú 送 nóng 吳 lǎo 儂老。

jiǔ 酒 lóu 樓 shēng 笙 gē 歌 xuān 喧 zuì 醉 ěr 耳， kè 客 fān 帆 fān 翻 fù 覆 yún 雲 tāo 濤 lǐ 里 yōu 。 yōu 悠 āi 悠 yuè 哀 yǒng 樂 xiāng 永 wàng 相 kōng 忘， jiāng 空 luò 江 rì 落 qiū 日 fēng 秋 qǐ 風起。