觀察顧公六十壽言

sān 三 cháo 朝 jiù 舊 dé 德 shàn 剡 fāng 方 téng 騰   ， sì 四 xìng 姓 gāo 高 mén 門 dài 代 bìng 並 chēng 稱 rén 。 xiàng 人 yǐn 向 jūn 隱 kuā 君 wǎn 夸 jié 晚 wǒ 節   ， yú 我 xún 於 lì 循 biǎo 吏 zhōng 表 xīng 中   興   。

wú 無 shū 書 xīn 新 dá 沓 jiāo 交 cóng 從 zài 在   ， yǒu 有 zi 子 lán 藍 tián 田 jià 價 zhuǎn 轉 zēng 增 cì 。 jìn 賜 gōng 覲 huā 宮 fēn 花 lù 分 zhǎng 露 chuán 掌   ， jiā 傳 jiàn 家 cǎo 諫 yì 草 fēng 挹 léng 風   棱   。

tíng 庭 jiān 間 lǐ 鯉 duì 對 shī 詩 néng 能 xù 續   ， hǎi 海 jìn 近 chóu 籌 tiān 添 shì 事 kě 可 píng 憑 xīng 。 dào 興 yù 到 fēng 玉 shū 峰 là 舒 jī 蠟 sī 屐   ， yōu 思 jīn 幽 zé 金 bàng 澤 yú 傍 dēng 漁   燈   。

zhēng 征 chē 車 duàn 斷 bù 不 jīng 驚 yuán 元 tàn 嘆   ， tuī 推 gǔ 轂 xū 虛 céng 曾 tiǎn 忝 mào 茂 hóng 弘 gèng 。 zhù 更 péng 祝 zūn 朋 xū 尊 jǐn 須 liàng 盡 mò 量   ， jiào 莫 chūn 教 jiǔ 春 dàn 酒 rú 但 miǎn 如   澠   。