觀兵二首 其一

jiàng 將 shuài 帥 jù 俱 fēn 分 kǔn 閫   ， cháo 朝 tíng 廷 zài 再 pōu 剖 fú 符 xuǎn 。 tú 選 jiē 徒 hǔ 皆 shì 虎 zhàn 士   ， mǎ 戰 jǐn 馬 lóng 盡 jū 龍   駒   。

zhí 直 zhǐ 指 huáng 黃 hé 河 wài 外   ， cháng 長 qū 驅 bì 碧 hǎi 海 yú 隅 gǎn 。 ēn 感 xū 恩 cǐ 須 bèi 此 wàn 輩   ， yī 萬 wèi 一 juān 為 qū 捐   軀   。