瓜步阻風作

láo 牢 luò 落 qióng 窮 tú 途 mù 暮   ， piān 扁 zhōu 舟 shuǐ 水 sì 四 yá 涯   。

shí 十 nián 年 zhǎng 長 zuò 作 kè 客   ， wàn 萬 lǐ 里 dé 得 huán 還 jiā 家   。

yún 雲 sàn 散 shān 山 pái 排 zhàng 仗   ， cháo 潮 shēng 生 làng 浪 chèn 趁 yá 衙   。

yīn 殷 qín 勤 xiè 謝 fēng 風 mǎ 馬   ， wèi 為 guà 掛 yī 一 fān 帆 xié 斜   。