緱氏尉沈興宗置酒南溪留贈

唐代 王昌齡
林色與溪古,深篁引幽翠。山尊在漁舟,棹月情已醉。 始窮清源口,壑絕人境異。春泉滴空崖,萌草拆陰地。 久之風榛寂,遠聞樵聲至。海雁時獨飛,永然滄洲意。 古時青冥客,滅跡淪一尉。吾子躊躇心,豈其紛埃事。 緱峰信所克,濟北余乃遂。齊物意已會,息肩理猶未。 卷舒形性表,脫略賢哲議。仲月期角巾,飯僧嵩陽寺。
lín 林 sè 色 yǔ 與 xī 溪 gǔ 古   , shēn 深 huáng 篁 yǐn 引 yōu 幽 cuì 翠 。 。 shān 山 zūn 尊 zài 在 yú 漁 zhōu 舟   , zhào 棹 yuè 月 qíng 情 yǐ 已 zuì 醉 。 。
shǐ 始 qióng 窮 qīng 清 yuán 源 kǒu 口   , hè 壑 jué 絕 rén 人 jìng 境 yì 異 。 。 chūn 春 quán 泉 dī 滴 kōng 空 yá 崖   , méng 萌 cǎo 草 chāi 拆 yīn 陰 dì 地 。 。
jiǔ 久 zhī 之 fēng 風 zhēn 榛 jì 寂   , yuǎn 遠 wén 聞 qiáo 樵 shēng 聲 zhì 至 。 。 hǎi 海 yàn 雁 shí 時 dú 獨 fēi 飛   , yǒng 永 rán 然 cāng 滄 zhōu 洲 yì 意 。 。
gǔ 古 shí 時 qīng 青 míng 冥 kè 客   , miè 滅 jì 跡 lún 淪 yī 一 wèi 尉 。 。 wú 吾 zǐ 子 chóu 躊 chú 躇 xīn 心   , qǐ 豈 qí 其 fēn 紛 āi 埃 shì 事 。 。
gōu 緱 fēng 峰 xìn 信 suǒ 所 kè 克   , jì 濟 běi 北 yú 余 nǎi 乃 suì 遂 。 。 qí 齊 wù 物 yì 意 yǐ 已 huì 會   , xī 息 jiān 肩 lǐ 理 yóu 猶 wèi 未 。 。
juǎn 卷 shū 舒 xíng 形 xìng 性 biǎo 表   , tuō 脫 lüè 略 xián 賢 zhé 哲 yì 議 。 。 zhòng 仲 yuè 月 qī 期 jiǎo 角 jīn 巾   , fàn 飯 sēng 僧 sōng 嵩 yáng 陽 sì 寺 。 。