緱山子晉祠 天封觀

宋代 梅堯臣
車馬雲外來，衣沾半山雨。弭節扣真居，捫蘿笑塵矩。 回溪響石叢，靈茹抽岩塢。玉檻刻年華，應無愧前古。
chē 車 mǎ 馬 yún 雲 wài 外 lái 來   ， yī 衣 zhān 沾 bàn 半 shān 山 yǔ 雨 mǐ 。 jié 弭 kòu 節 zhēn 扣 jū 真 mén 居   ， luó 捫 xiào 蘿 chén 笑 jǔ 塵   矩   。
huí 回 xī 溪 xiǎng 響 shí 石 cóng 叢   ， líng 靈 rú 茹 chōu 抽 yán 岩 wù 塢 yù 。 kǎn 玉 kè 檻 nián 刻 huá 年 yīng 華   ， wú 應 kuì 無 qián 愧 gǔ 前   古   。