宮中秋日應制

jiǔ 九 zhòng 重 diàn 殿 gé 閣 qīng 卿 yún 雲 rào 繞   ， yuān 鴛 wǎ 瓦 cēn 參 cī 差 lì 麗 shǔ 曙 huī 暉 běi 。 què 北 qīng 闕 yīn 輕 lián 陰 suǒ 連 tà 瑣 xī 闥   ， shān 西 shuǎng 山 qì 爽 yì 氣 tóng 裛 wéi 彤   闈   。

shū 疏 tóng 桐 zhuǎn 轉 yǐng 影 yáo 遙 yíng 迎 gài 蓋   ， zǎo 早 guì 桂 hán 含 xiāng 香 zhà 乍 fú 拂 yī 衣 yù 。 sòng 欲 gāo 頌 shēn 高 yán 深 mò 言 qìng 莫 zhāo 罄   ， zhāo 朝 cán 朝 dài 慚 shèng 戴 ēn 聖 guī 恩   歸   。