宮中寄家書並簡季道侄

dōng 東 yǐn 隱 sān 三 nián 年 bié 別   ， xī 西 fēng 風 yī 一 zhǐ 紙 shū 書 。 。

féng 逢 rén 人 xiàng 相 wèn 問 xùn 訊   ， niàn 念 wǒ 我 dú 獨 qín 勤 qú 渠 。 。

yóu 游 zǐ 子 sī 司 wú 吾 tǔ 土   ， xiān 先 rén 人 yǒu 有 bì 弊 lú 廬 。 。

yù 欲 guī 歸 guī 歸 wèi 未 dé 得   ， qī 妻 zǐ 子 dìng 定 hé 何 rú 如 。 。