宮詹求美長兄七十歌以壽之

明代 王世貞
我兄昔年二十餘,禿騎大宛汗血駒。手談不愛東山墅,角牴能雙西域胡。 自從折節攻經史,老作公車數奇士。十上空瞻光范門,一官久滯長干里。 恥言越甲鳴吳軍,奏書自試俱報聞。掛冠神虎動天聽,賣劍買犢耕春雲。 歸來但讀神仙傳,中夜披衣事修鏈。子午功成奼女歸,庚申守罷屍蟲變。 以茲左肘生楊枝,短髮蕭然時杖藜。乘興看調支遁馬,治生親養祝翁雞。 酌兄大斗為兄醉,莫論七十年間事。白日須同我輩長,青雲且任兒曹致。
wǒ 我 xiōng 兄 xī 昔 nián 年 èr 二 shí 十 yú 余   , tū 禿 qí 騎 dà 大 yuān 宛 hàn 汗 xuè 血 jū 駒 shǒu 。 tán 手 bù 談 ài 不 dōng 愛 shān 東 shù 山 jué 墅   , dǐ 角 néng 抵 shuāng 能 xī 雙 yù 西 hú 域   胡   。
zì 自 cóng 從 zhé 折 jié 節 gōng 攻 jīng 經 shǐ 史   , lǎo 老 zuò 作 gōng 公 chē 車 shù 數 jī 奇 shì 士 shí 。 shàng 十 kōng 上 zhān 空 guāng 瞻 fàn 光 mén 范 yī 門   , guān 一 jiǔ 官 zhì 久 cháng 滯 gàn 長 lǐ 干   里   。
chǐ 恥 yán 言 yuè 越 jiǎ 甲 míng 鳴 wú 吳 jūn 軍   , zòu 奏 shū 書 zì 自 shì 試 jù 俱 bào 報 wén 聞 guà 。 guān 掛 shén 冠 hǔ 神 dòng 虎 tiān 動 tīng 天 mài 聽   , jiàn 賣 mǎi 劍 dú 買 gēng 犢 chūn 耕 yún 春   雲   。
guī 歸 lái 來 dàn 但 dú 讀 shén 神 xiān 仙 chuán 傳   , zhōng 中 yè 夜 pī 披 yī 衣 shì 事 xiū 修 liàn 鏈 zǐ 。 wǔ 子 gōng 午 chéng 功 chà 成 nǚ 奼 guī 女 gēng 歸   , shēn 庚 shǒu 申 bà 守 shī 罷 chóng 屍 biàn 蟲   變   。
yǐ 以 zī 茲 zuǒ 左 zhǒu 肘 shēng 生 yáng 楊 zhī 枝   , duǎn 短 fā 發 xiāo 蕭 rán 然 shí 時 zhàng 杖 lí 藜 chéng 。 xìng 乘 kàn 興 diào 看 zhī 調 dùn 支 mǎ 遁 zhì 馬   , shēng 治 qīn 生 yǎng 親 zhù 養 wēng 祝 jī 翁   雞   。
zhuó 酌 xiōng 兄 dà 大 dǒu 斗 wèi 為 xiōng 兄 zuì 醉   , mò 莫 lùn 論 qī 七 shí 十 nián 年 jiān 間 shì 事 bái 。 rì 白 xū 日 tóng 須 wǒ 同 bèi 我 zhǎng 輩 qīng 長   , yún 青 qiě 雲 rèn 且 ér 任 cáo 兒 zhì 曹   致   。