公擇失期未至再督以詩

宋代趙蕃

作詩有病誰與說，讀書有疑誰與決。思君只在百裡間，底事相望若胡越。阿連報君有來期，候君未至趣以詩。想因故人意戀戀，故作去魯行遲遲。

zuò 作 shī 詩 yǒu 有 bìng 病 shuí 誰 yǔ 與 shuō 說， dú 讀 shū 書 yǒu 有 yí 疑 shuí 誰 yǔ 與 jué 決。

sī 思 jūn 君 zhī 只 zài 在 bǎi 百 lǐ 里 jiān 間， dǐ 底 shì 事 xiāng 相 wàng 望 ruò 若 hú 胡 yuè 越。

ā 阿 lián 連 bào 報 jūn 君 yǒu 有 lái 來 qī 期， hòu 候 jūn 君 wèi 未 zhì 至 qù 趣 yǐ 以 shī 詩。

xiǎng 想 yīn 因 gù 故 rén 人 yì 意 liàn 戀 liàn 戀， gù 故 zuò 作 qù 去 lǔ 魯 xíng 行 chí 遲 chí 遲。