貢院圖

宋代 王十朋
陳君少年登甲科,紅蓮首泛清源波。清源貢宇高嵯峨,同僚宣力陳君多。 鞭朴不施成不日,首夏上樑秋半畢。一點靈台輪奐飛,十幅生綃畫圖出。 蒼蒼嘉木森千株,新堤步步穿芙蕖。移下蟾宮古丹桂,飛來海上真蓬壺。 他年君來作地主,記得親曾視斤斧。雁過山中寄我書,要知多少新龍虎。
chén 陳 jūn 君 shào 少 nián 年 dēng 登 jiǎ 甲 kē 科   , hóng 紅 lián 蓮 shǒu 首 fàn 泛 qīng 清 yuán 源 bō 波 qīng 。 yuán 清 gòng 源 yǔ 貢 gāo 宇 cuó 高 é 嵯 tóng 峨   , liáo 同 xuān 僚 lì 宣 chén 力 jūn 陳 duō 君   多   。
biān 鞭 piáo 朴 bù 不 shī 施 chéng 成 bù 不 rì 日   , shǒu 首 xià 夏 shàng 上 liáng 梁 qiū 秋 bàn 半 bì 畢 yì 。 diǎn 一 líng 點 tái 靈 lún 台 huàn 輪 fēi 奐 shí 飛   , fú 十 shēng 幅 xiāo 生 huà 綃 tú 畫 chū 圖   出   。
cāng 蒼 cāng 蒼 jiā 嘉 mù 木 sēn 森 qiān 千 zhū 株   , xīn 新 dī 堤 bù 步 bù 步 chuān 穿 fú 芙 qú 蕖 yí 。 xià 移 chán 下 gōng 蟾 gǔ 宮 dān 古 guì 丹 fēi 桂   , lái 飛 hǎi 來 shàng 海 zhēn 上 péng 真 hú 蓬   壺   。
tā 他 nián 年 jūn 君 lái 來 zuò 作 dì 地 zhǔ 主   , jì 記 de 得 qīn 親 céng 曾 shì 視 jīn 斤 fǔ 斧 yàn 。 guò 雁 shān 過 zhōng 山 jì 中 wǒ 寄 shū 我 yào 書   , zhī 要 duō 知 shǎo 多 xīn 少 lóng 新 hǔ 龍   虎   。