恭謁太祖高皇帝御容有述

明代 王世貞
寶篋啟葳蕤,恍然睹天容。恆嵩表隆準,日月開重瞳。 彷佛御座傍,雜沓繚雲虹。我聞元運衰,真人起隆中。 降自帝釋天,一掃煙塵空。至今萬水流,疇能不趨東。 匪睹胼胝狀,寧窺神禹功。
bǎo 寶 qiè 篋 qǐ 啟 wēi 葳 ruí 蕤   , huǎng 恍 rán 然 dǔ 睹 tiān 天 róng 容 héng 。 sōng 恆 biǎo 嵩 lóng 表 zhǔn 隆 rì 准   , yuè 日 kāi 月 zhòng 開 tóng 重   瞳   。
páng 彷 fó 佛 yù 御 zuò 座 bàng 傍   , zá 雜 tà 沓 liáo 繚 yún 雲 hóng 虹 wǒ 。 wén 我 yuán 聞 yùn 元 shuāi 運 zhēn 衰   , rén 真 qǐ 人 lóng 起 zhōng 隆   中   。
jiàng 降 zì 自 dì 帝 shì 釋 tiān 天   , yī 一 sǎo 掃 yān 煙 chén 塵 kōng 空 zhì 。 jīn 至 wàn 今 shuǐ 萬 liú 水 chóu 流   , néng 疇 bù 能 qū 不 dōng 趨   東   。
fěi 匪 dǔ 睹 pián 胼 zhī 胝 zhuàng 狀   , níng 寧 kuī 窺 shén 神 yǔ 禹 gōng 功   。