恭謁故宮闕有述

明代王世貞

高皇御朱邸，草創業未備。南郊甫三讓，北闕雄五位。是時李韓公，實當蕭何寄。雖謝茅茨陋，終靡未央麗。黃屋屹然尊，青宮從鱗次。鍾岳旦夕來，千扉騰紫氣。業移眾星拱，猶表宸居制。彷佛殿陛間，如聞清蹕至。

gāo 高 huáng 皇 yù 御 zhū 朱 dǐ 邸， cǎo 草 chuàng 創 yè 業 wèi 未 bèi 備 nán 。 jiāo 南 fǔ 郊 sān 甫 ràng 三 běi 讓， què 北 xióng 闕 wǔ 雄 wèi 五位。

shì 是 shí 時 lǐ 李 hán 韓 gōng 公， shí 實 dāng 當 xiāo 蕭 hé 何 jì 寄 suī 。 xiè 雖 máo 謝 cí 茅 lòu 茨 zhōng 陋， mí 終 wèi 靡 yāng 未 lì 央麗。

huáng 黃 wū 屋 yì 屹 rán 然 zūn 尊， qīng 青 gōng 宮 cóng 從 lín 鱗 cì 次 zhōng 。 yuè 鍾 dàn 岳 xī 旦 lái 夕 qiān 來， fēi 千 téng 扉 zǐ 騰 qì 紫氣。

yè 業 yí 移 zhòng 眾 xīng 星 gǒng 拱， yóu 猶 biǎo 表 chén 宸 jū 居 zhì 制 páng 。 fó 彷 diàn 佛 bì 殿 jiān 陛 rú 間， wén 如 qīng 聞 bì 清 zhì 蹕至。