公燕詩九首 其五 孔璋

明代 李攀龍
羈客心無娛，閒居日悠悠。駕言侍高會，公子招我游。 凱風飄怫鬱，素暉盪清流。中庭煥綺樹，芳蕤自沉浮。 登台遠顧望，高下見原疇。肅肅山谷悲，黯黯陰氣收。 篇章時間作，羽觴不及投。逍遙何以立，功名為相求。
jī 羈 kè 客 xīn 心 wú 無 yú 娛   ， xián 閒 jū 居 rì 日 yōu 悠 yōu 悠 。 。 jià 駕 yán 言 shì 侍 gāo 高 huì 會   ， gōng 公 zǐ 子 zhāo 招 wǒ 我 yóu 游 。 。
kǎi 凱 fēng 風 piāo 飄 fú 怫 yù 郁   ， sù 素 huī 暉 dàng 盪 qīng 清 liú 流 。 。 zhōng 中 tíng 庭 huàn 煥 qǐ 綺 shù 樹   ， fāng 芳 ruí 蕤 zì 自 chén 沉 fú 浮 。 。
dēng 登 tái 台 yuǎn 遠 gù 顧 wàng 望   ， gāo 高 xià 下 jiàn 見 yuán 原 chóu 疇 。 。 sù 肅 sù 肅 shān 山 gǔ 谷 bēi 悲   ， àn 黯 àn 黯 yīn 陰 qì 氣 shōu 收 。 。
piān 篇 zhāng 章 shí 時 jiàn 間 zuò 作   ， yǔ 羽 shāng 觴 bù 不 jí 及 tóu 投 。 。 xiāo 逍 yáo 遙 hé 何 yǐ 以 lì 立   ， gōng 功 míng 名 wéi 為 xiāng 相 qiú 求 。 。