龔彥承觀軒

宋代呂本中

愛山不能歸，常恐山怪責。終歲在行役，感動頭已白。高秋強僮僕，路過龔掾宅。蒙君開南軒，除我眼界窄。白波繞青嶂，彷佛見顏色。江上飛來峰，卻立對君側。蕭蕭蒲葦叢，不受塵土隔。知君有奇趣，笑我常偪仄。人生無窮已，得一乃願百。床頭貯美酒，窗下著好客。請公但默然，歲晚當有獲。

ài 愛 shān 山 bù 不 néng 能 guī 歸， cháng 常 kǒng 恐 shān 山 guài 怪 zé 責 zhōng 。 suì 終 zài 歲 háng 在 yì 行 gǎn 役， dòng 感 tóu 動 yǐ 頭 bái 已白。

gāo 高 qiū 秋 qiáng 強 tóng 僮 pú 仆， lù 路 guò 過 gōng 龔 yuàn 掾 zhái 宅 méng 。 jūn 蒙 kāi 君 nán 開 xuān 南 chú 軒， wǒ 除 yǎn 我 jiè 眼 zhǎi 界窄。

bái 白 bō 波 rào 繞 qīng 青 zhàng 嶂， páng 彷 fó 佛 jiàn 見 yán 顏 sè 色 jiāng 。 shàng 江 fēi 上 lái 飛 fēng 來 què 峰， lì 卻 duì 立 jūn 對 cè 君側。

xiāo 蕭 xiāo 蕭 pú 蒲 wěi 葦 cóng 叢， bù 不 shòu 受 chén 塵 tǔ 土 gé 隔 zhī 。 jūn 知 yǒu 君 jī 有 qù 奇 xiào 趣， wǒ 笑 cháng 我 bī 常 zè 偪仄。

rén 人 shēng 生 wú 無 qióng 窮 yǐ 已， dé 得 yī 一 nǎi 乃 yuàn 願 bǎi 百 chuáng 。 tóu 床 zhù 頭 měi 貯 jiǔ 美 chuāng 酒， xià 窗 zhù 下 hào 著 kè 好客。

qǐng 請 gōng 公 dàn 但 mò 默 rán 然， suì 歲 wǎn 晚 dāng 當 yǒu 有 huò 獲。