共肖盧晃至聶市，尋舊街並出小河 其二

近現代 盧青山
竹排無渡人，閒閒臥波側。夕陽乘微風，入水如火熾。 啟纜持雙竿，撐底緩行跡。未覺吾身前，看雲移水碧。 此景何悠哉，中心爽如失。禾雞忽驚飛，掠水一線直。
zhú 竹 pái 排 wú 無 dù 渡 rén 人   ， xián 閒 xián 閒 wò 臥 bō 波 cè 側 。 。 xī 夕 yáng 陽 chéng 乘 wēi 微 fēng 風   ， rù 入 shuǐ 水 rú 如 huǒ 火 chì 熾 。 。
qǐ 啟 lǎn 纜 chí 持 shuāng 雙 gān 竿   ， chēng 撐 dǐ 底 huǎn 緩 xíng 行 jì 跡 。 。 wèi 未 jué 覺 wú 吾 shēn 身 qián 前   ， kàn 看 yún 雲 yí 移 shuǐ 水 bì 碧 。 。
cǐ 此 jǐng 景 hé 何 yōu 悠 zāi 哉   ， zhōng 中 xīn 心 shuǎng 爽 rú 如 shī 失 。 。 hé 禾 jī 雞 hū 忽 jīng 驚 fēi 飛   ， lüè 掠 shuǐ 水 yī 一 xiàn 線 zhí 直 。 。