共肖盧晃至聶市，尋舊街並出小河 其一

近現代 盧青山
舊街殘已久，孑遺未全盪。褐木柱為門，雕窗時一掌。 青磚碧鴛瓦，雨井入天廣。欹倒難自立，牆隙生草莽。 新屋茁茁生，脊高戶何敞。磚色紅如火，白瓷假日晃。 或者補前制，新舊兩不讓；時復紅五星，凹凸附門上。 我來覓故跡，曲折循幽巷；十不得一二，撫之生悵惘。 古謂已去時，今亦向古淌。此時猶存者，似覺既已往。 居人居其居，此外無他想。出桌趁佳陽，麻將生靜響。 見我稍訝奇，側目偶一望。
jiù 舊 jiē 街 cán 殘 yǐ 已 jiǔ 久   ， jié 孑 yí 遺 wèi 未 quán 全 dàng 盪 。 。 hè 褐 mù 木 zhù 柱 wèi 為 mén 門   ， diāo 雕 chuāng 窗 shí 時 yī 一 zhǎng 掌 。 。
qīng 青 zhuān 磚 bì 碧 yuān 鴛 wǎ 瓦   ， yǔ 雨 jǐng 井 rù 入 tiān 天 guǎng 廣 。 。 qī 欹 dǎo 倒 nán 難 zì 自 lì 立   ， qiáng 牆 xì 隙 shēng 生 cǎo 草 mǎng 莽 。 。
xīn 新 wū 屋 zhuó 茁 zhuó 茁 shēng 生   ， jí 脊 gāo 高 hù 戶 hé 何 chǎng 敞 。 。 zhuān 磚 sè 色 hóng 紅 rú 如 huǒ 火   ， bái 白 cí 瓷 jià 假 rì 日 huǎng 晃 。 。
huò 或 zhě 者 bǔ 補 qián 前 zhì 制   ， xīn 新 jiù 舊 liǎng 兩 bù 不 ràng 讓   ； shí 時 fù 復 hóng 紅 wǔ 五 xīng 星   ， āo 凹 tū 凸 fù 附 mén 門 shàng 上 。 。
wǒ 我 lái 來 mì 覓 gù 故 jì 跡   ， qū 曲 zhé 折 xún 循 yōu 幽 xiàng 巷   ； shí 十 bù 不 dé 得 yī 一 èr 二   ， fǔ 撫 zhī 之 shēng 生 chàng 悵 wǎng 惘 。 。
gǔ 古 wèi 謂 yǐ 已 qù 去 shí 時   ， jīn 今 yì 亦 xiàng 向 gǔ 古 tǎng 淌 。 。 cǐ 此 shí 時 yóu 猶 cún 存 zhě 者   ， shì 似 jué 覺 jì 既 yǐ 已 wǎng 往 。 。
jū 居 rén 人 jū 居 qí 其 jū 居   ， cǐ 此 wài 外 wú 無 tā 他 xiǎng 想 。 。 chū 出 zhuō 桌 chèn 趁 jiā 佳 yáng 陽   ， má 麻 jiāng 將 shēng 生 jìng 靜 xiǎng 響 。 。
jiàn 見 wǒ 我 shāo 稍 yà 訝 qí 奇   ， cè 側 mù 目 ǒu 偶 yī 一 wàng 望 。 。