共肖盧釣於團湖,拾野菌數株,因憶少日事,作《兒童采菌歌》

近現代 盧青山
山中四月雨淋浪,雨過濕氣蒸如湯。茅叢茶根有餘澤,蘑菇立立生其旁。 朝陽暮鳥如相喚,風來滿谷回微香。痴兒了卻農家事,攜籃結侶山中忙。 草莓圓潤鮫淚死,刺蓬連坎綴紅光。探手可摘揚手食,酸甜軟頰清齒床。 鮮菌態嫩不肯出,譬如少女閨中藏。分茅撥枝偶一見,數株倚立相扶將。 高下不一隨顧盼,此迎彼讓能安詳。更喜幼者怯而黠,探首傘底如窺望。 愛子清芬惜子弱,雙掌掬捧持入筐。日暮相呼共歸去,漫山回應聲迴翔。 須臾崖隙聯翩出,競翻筐篋較短長。幼者雀躍神最亟,我有五色紛琳琅。 長者訶之子毋樂,此不能食徒張揚。如蛇之色人之舌,愈美愈毒腐汝腸。 嗟我維農古困窘,肉魚不至青面龐。幸天有仁地有出,此物差可慰胃囊。 行行日落山黝黝,炊煙裊裊隔山岡。轉過前山村忽見,有母有母依門框。
shān 山 zhōng 中 sì 四 yuè 月 yǔ 雨 lín 淋 làng 浪   , yǔ 雨 guò 過 shī 濕 qì 氣 zhēng 蒸 rú 如 tāng 湯 。 。 máo 茅 cóng 叢 chá 茶 gēn 根 yǒu 有 yú 餘 zé 澤   , mó 蘑 gu 菇 lì 立 lì 立 shēng 生 qí 其 páng 旁 。 。
zhāo 朝 yáng 陽 mù 暮 niǎo 鳥 rú 如 xiāng 相 huàn 喚   , fēng 風 lái 來 mǎn 滿 gǔ 谷 huí 回 wēi 微 xiāng 香 。 。 chī 痴 ér 兒 liǎo 了 què 卻 nóng 農 jiā 家 shì 事   , xié 攜 lán 籃 jié 結 lǚ 侶 shān 山 zhōng 中 máng 忙 。 。
cǎo 草 méi 莓 yuán 圓 rùn 潤 jiāo 鮫 lèi 淚 sǐ 死   , cì 刺 péng 蓬 lián 連 kǎn 坎 zhuì 綴 hóng 紅 guāng 光 。 。 tàn 探 shǒu 手 kě 可 zhāi 摘 yáng 揚 shǒu 手 shí 食   , suān 酸 tián 甜 ruǎn 軟 jiá 頰 qīng 清 chǐ 齒 chuáng 床 。 。
xiān 鮮 jūn 菌 tài 態 nèn 嫩 bù 不 kěn 肯 chū 出   , pì 譬 rú 如 shào 少 nǚ 女 guī 閨 zhōng 中 cáng 藏 。 。 fēn 分 máo 茅 bō 撥 zhī 枝 ǒu 偶 yī 一 jiàn 見   , shù 數 zhū 株 yǐ 倚 lì 立 xiāng 相 fú 扶 jiāng 將 。 。
gāo 高 xià 下 bù 不 yī 一 suí 隨 gù 顧 pàn 盼   , cǐ 此 yíng 迎 bǐ 彼 ràng 讓 néng 能 ān 安 xiáng 詳 。 。 gèng 更 xǐ 喜 yòu 幼 zhě 者 qiè 怯 ér 而 xiá 黠   , tàn 探 shǒu 首 sǎn 傘 dǐ 底 rú 如 kuī 窺 wàng 望 。 。
ài 愛 zǐ 子 qīng 清 fēn 芬 xī 惜 zi 子 ruò 弱   , shuāng 雙 zhǎng 掌 jū 掬 pěng 捧 chí 持 rù 入 kuāng 筐 。 。 rì 日 mù 暮 xiāng 相 hū 呼 gòng 共 guī 歸 qù 去   , màn 漫 shān 山 huí 回 yìng 應 shēng 聲 huí 回 xiáng 翔 。 。
xū 須 yú 臾 yá 崖 xì 隙 lián 聯 piān 翩 chū 出   , jìng 競 fān 翻 kuāng 筐 qiè 篋 jiào 較 duǎn 短 cháng 長 。 。 yòu 幼 zhě 者 què 雀 yuè 躍 shén 神 zuì 最 jí 亟   , wǒ 我 yǒu 有 wǔ 五 sè 色 fēn 紛 lín 琳 láng 琅 。 。
zhǎng 長 zhě 者 hē 訶 zhī 之 zǐ 子 wú 毋 lè 樂   , cǐ 此 bù 不 néng 能 shí 食 tú 徒 zhāng 張 yáng 揚 。 。 rú 如 shé 蛇 zhī 之 sè 色 rén 人 zhī 之 shé 舌   , yù 愈 měi 美 yù 愈 dú 毒 fǔ 腐 rǔ 汝 cháng 腸 。 。
jiē 嗟 wǒ 我 wéi 維 nóng 農 gǔ 古 kùn 困 jiǒng 窘   , ròu 肉 yú 魚 bù 不 zhì 至 qīng 青 miàn 面 páng 龐 。 。 xìng 幸 tiān 天 yǒu 有 rén 仁 dì 地 yǒu 有 chū 出   , cǐ 此 wù 物 chā 差 kě 可 wèi 慰 wèi 胃 náng 囊 。 。
xíng 行 xíng 行 rì 日 luò 落 shān 山 yǒu 黝 yǒu 黝   , chuī 炊 yān 煙 niǎo 裊 niǎo 裊 gé 隔 shān 山 gāng 岡 。 。 zhuǎn 轉 guò 過 qián 前 shān 山 cūn 村 hū 忽 jiàn 見   , yǒu 有 mǔ 母 yǒu 有 mǔ 母 yī 依 mén 門 kuàng 框 。 。