公無渡河·君不見猿啼蒼梧煙

jūn 君 bú 不 jiàn 見 yuán 猿 tí 啼 cāng 蒼 wú 梧 yān 煙   ， fēng 風 juǎn 捲 xiāo 瀟 xiāng 湘 shuǐ 水 。 。

shuāng 雙 é 蛾 wú 無 chǔ 處 wǎn 挽 zhòng 重 tóng 瞳   ， fěn 粉 huáng 篁 diǎn 點 diǎn 點 níng 凝 chūn 春 lèi 淚 。 。

yòu 又 bú 不 jiàn 見 hè 鶴 yǐn 飲 yáo 瑤 chí 池 yuè 月   ， lù 露 qì 泣 guī 龜 tái 台 huā 花 。 。

bǎi 百 guān 官 jí 極 mù 目 wàng 望 bā 八 jùn 駿   ， qīng 青 niǎo 鳥 liáo 寥 liáo 寥 kōng 空 mù 暮 xiá 霞 。 。

wū 嗚 hū 呼   ， bù 不 zì 自 ài 愛 xī 惜 gān 甘 dǎo 蹈 sǐ 死   ，

yì 亦 bù 不 wén 聞 hū 乎 qiān 千 jīn 金 zǐ 子 。 。 gōng 公 wú 無 dù 渡 hé 河 yào 要 dù 渡 hé 河   ，

gōng 公 yào 要 dù 渡 hé 河 zhēng 爭 nài 奈 hé 何 。 。