公無渡河

qǐng 請 gōng 公 wú 無 dù 渡 hé 河   ， hé 河 guǎng 廣 fēng 風 wēi 威 lì 厲 。 。 qiáng 檣 yǎn 偃 luò 落 jīn 金 wū 烏   ， zhōu 舟 qīng 傾 méi 沒 xī 犀 yì 枻 。 。

gàn 紺 gài 蓋 kōng 空 yán 嚴 cí 祠   ， bái 白 mǎ 馬 tú 徒 shēng 生 jì 祭 。 。 xián 銜 shí 石 shāng 傷 guǎ 寡 xīn 心   ， bēng 崩 chéng 城 yǎn 掩 shuāng 孀 mèi 袂 。 。

jiàn 劍 fēi 飛 yóu 猶 gòng 共 shuǐ 水   ， hún 魂 shěn 沈 lǐ 理 jù 俱 shì 逝 。 。 jūn 君 wèi 為 chuān 川 hòu 後 chén 臣   ， qiè 妾 zuò 作 jiāng 江 fēi 妃 dì 娣 。 。