公庭春宴

dōng 東 fēng 風 qū 驅 dòng 凍 qù 去   ， wàn 萬 pǐn 品 pò 破 yáng 陽 huī 輝 hóng 。 zǐ 紅 zhuāng 紫 chūn 妝 mèi 春 léi 媚   ， zūn 罍 shì 樽 jiǔ 試 qí 酒   奇   。

gōng 公 tíng 庭 kāi 開 yuè 月 xiè 榭   ， nóng 農 kē 榼 jiàn 薦 shí 時 xī 犧 xīng 。 zhú 興 fāng 逐 fēn 芳 fā 芬 bēi 發   ， tóng 杯 fēng 同 dié 蜂 fēi 蝶   飛   。

shuí 誰 yún 雲 jiā 佳 jié 節 huì 會   ， dú 獨 yǔ 與 shǎng 賞 xīn 心 wéi 違 xìn 。 shǒu 信 niǎn 手 hóng 撚 bàn 紅 zhān 瓣   ， yī 粘 jǐn 衣 zǐ 盡 ruí 紫   蕤   。

yīn 陰 yí 移 lái 來 rì 日 zhě 者   ， gè 各 zèng 贈 mǎn 滿 xū 須 guī 歸   。