公路浦夜泊與松友飲

tiān 天 yá 涯 zōng 蹤 jì 跡 fù 付 gōng 觥 chóu 籌   ， zhī 支 zhěn 枕 péng 篷 chuāng 窗 juàn 倦 jí 即 xiū 休 。 。 lǚ 旅 yàn 雁 shù 數 shēng 聲 qiān 千 lǐ 里 mèng 夢   ， cán 殘 méi 梅 bàn 半 shù 樹 wǔ 五 gēng 更 chóu 愁 。 。

dì 地 chuán 傳 gōng 公 lù 路 yóu 猶 míng 名 pǔ 浦   ， rén 人 dào 到 qīng 清 huái 淮 yī 一 xì 系 zhōu 舟 。 。 duō 多 shǎo 少 jīn 金 qián 錢 mí 靡 fèi 費 chù 處   ， shuí 誰 jiāng 將 quán 全 lì 力 diàn 奠 zhōng 中 liú 流 。 。