公曆除夕江右諸子歡餞成渝湘吟友分韻得落字

近現代傅義

燈彩大輝煌，沸天喧鼓籥。家家慶改歲，四海皆歡躍。民間行夏時，新曆殊冷漠。適逢遠客來，江右治杯酌。團坐旗亭中，履舄相交錯。亦為年夜飯，離家仍可樂。談笑共鬧騰，門外任寥寞。賓主俱好詩，分韻復酬酢。舉酒同祝願，醉吟長脫略。明朝開睡眼，一年又俶落。

dēng 燈 cǎi 彩 dà 大 huī 輝 huáng 煌， fèi 沸 tiān 天 xuān 喧 gǔ 鼓 yuè 籥 jiā 。 jiā 家 qìng 家 gǎi 慶 suì 改 sì 歲， hǎi 四 jiē 海 huān 皆 yuè 歡躍。

mín 民 jiān 間 xíng 行 xià 夏 shí 時， xīn 新 lì 歷 shū 殊 lěng 冷 mò 漠 shì 。 féng 適 yuǎn 逢 kè 遠 lái 客 jiāng 來， yòu 江 zhì 右 bēi 治 zhuó 杯酌。

tuán 團 zuò 坐 qí 旗 tíng 亭 zhōng 中， lǚ 履 xì 舄 xiāng 相 jiāo 交 cuò 錯 yì 。 wèi 亦 nián 為 yè 年 fàn 夜 lí 飯， jiā 離 réng 家 kě 仍 lè 可樂。

tán 談 xiào 笑 gòng 共 nào 鬧 teng 騰， mén 門 wài 外 rèn 任 liáo 寥 mò 寞 bīn 。 zhǔ 賓 jù 主 hǎo 俱 shī 好 fēn 詩， yùn 分 fù 韻 chóu 復 zuò 酬酢。

jǔ 舉 jiǔ 酒 tóng 同 zhù 祝 yuàn 願， zuì 醉 yín 吟 zhǎng 長 tuō 脫 lüè 略 míng 。 cháo 明 kāi 朝 shuì 開 yǎn 睡 yī 眼， nián 一 yòu 年 chù 又 luò 俶落。