恭和御製觀海元韻

dōng 東 hǎi 海 miǎo 渺 wú 無 jì 際   ， kōng 空 méng 濛 jiē 接 jiǔ 九 mín 旻 。 。 céng 層 lóu 樓 tūn 吞 hào 灝 qì 氣   ， dà 大 dì 地 jué 絕 cāng 蒼 yín 垠 。 。

làng 浪 wěn 穩 jiāo 蛟 lóng 龍 jìng 靜   ， háng 航 tōng 通 yù 玉 bó 帛 chén 陳 。 。 nà 納 chuān 川 qíng 情 bìng 並 xiào 效   ， xiàng 向 ruò 若 guǐ 軌 kān 堪 xún 循 。 。

xū 噓 shèn 蜃 hái 還 chéng 成 shì 市   ， xiáng 翔 wū 烏 bù 不 dài 待 chén 晨 。 。 shā 沙 míng 明 cháo 潮 yīng 應 yuè 月   ， tái 苔 rùn 潤 shí 石 zhī 知 chūn 春 。 。

yǐ 已 xī 息 yáng 陽 hòu 侯 zhèn 陣   ， shuí 誰 fú 扶 jù 颶 mǔ 母 lún 輪 。 。 péng 蓬 lái 萊 zhēn 真 zhǐ 咫 chǐ 尺   ， dǎo 島 yǔ 嶼 yī 一 wēi 微 chén 塵 。 。

péng 鵬 lù 路 pán 盤 qīng 青 ǎi 靄   ， áo 鰲 fēng 峰 sǒng 聳 bì 碧 xún 珣 。 。 dàng 盪 kōng 空 yún 雲 hè 鶴 yǐng 影   ， fàn 泛 zhào 棹 dòu 斗 niú 牛 jīn 津 。 。

zuò 作 fù 賦 céng 曾 gōng 工 mù 木   ， qiú 求 dān 丹 yù 欲 xiào 笑 qín 秦 。 。 pī 披 tú 圖 shū 書 shì 是 yù 玉   ， fàng 放 yǎn 眼 jiè 界 wèi 為 yín 銀 。 。

dié 鰈 xiàn 獻 néng 能 huái 懷 dé 德   ， jiāo 鮫 shū 輸 yǐ 已 huà 化 xiāo 囂 。 。 biān 邊 pù 鋪 xiá 霞 jǐn 錦 làn 爛   ， miàn 面 shì 拭 jìng 鏡 guāng 光 xīn 新 。 。

xuán 旋 jí 吉 yī 依 qiū 秋 jié 節   ， liú 流 guān 觀 yǎng 仰 dì 帝 xún 巡 。 。 tiān 添 chóu 籌 sòng 頌 huáng 黃 wū 屋   ， wàn 萬 xiàng 象 jǐn 盡 hán 含 chún 淳 。 。