恭讀常太翁老先生愛吟草殉節錄賦贈四律 其三

wǔ 武 shì 事 wén 文 rú 儒 bèi 備   ， jīn 金 chuān 川 yùn 運 xiǎng 餉 xíng 行 。 。 hū 忽 zāo 遭 mán 蠻 jié 劫 duó 奪   ， nà 那 ràng 讓 kòu 寇 zòng 縱 héng 橫 。 。

zhuàng 壯 zhì 志 huī 揮 cháng 長 jiàn 劍   ， dān 丹 xīn 心 bào 報 dà 大 qīng 清 。 。 shēng 生 cí 祠 xī 溪 shuǐ 水 pàn 畔   ， qiān 千 zǎi 載 zhù 著 fāng 芳 shēng 聲 。 。