宮詞一百首
東華銀榜麗卿雲，資善新開列近臣。
昨夜清台占上瑞，樂章已奏月重輪。
dōng
東
huá
華
yín
銀
bǎng
榜
lì
麗
qīng
卿
yún
雲
，
zī
資
shàn
善
xīn
新
kāi
開
liè
列
jìn
近
chén
臣
。
zuó
昨
yè
夜
qīng
清
tái
台
zhàn
占
shàng
上
ruì
瑞
，
yuè
樂
zhāng
章
yǐ
已
zòu
奏
yuè
月
zhòng
重
lún
輪
。