宮詞三十三首

zé 澤 guó 國 chūn 春 fēi 非 shàng 上 yuàn 苑 tóng 同   ， jìn 近 jiāo 郊 huā 花 mù 木 màn 漫 qīng 青 hóng 紅   。

jīn 今 zhī 知 shèng 聖 huà 化 dūn 敦 fēng 風 sú 俗   ， bù 不 xǔ 許 yí 移 gēn 根 rù 入 jìn 禁 zhōng 中   。