宮詞 其三十一

宋代 趙佶
小院風柔蛺蝶狂,透簾渾是牡丹香。主人不向閒庭看,孔雀雙眠寶砌旁。
xiǎo 小 yuàn 院 fēng 風 róu 柔 jiá 蛺 dié 蝶 kuáng 狂   , tòu 透 lián 簾 hún 渾 shì 是 mǔ 牡 dan 丹 xiāng 香 zhǔ 。 rén 主 bù 人 xiàng 不 xián 向 tíng 閒 kàn 庭 kǒng 看   , què 孔 shuāng 雀 mián 雙 bǎo 眠 qì 寶 páng 砌   旁   。