宮詞二首（一作顧況詩）

jīn 金 wú 吾 chí 持 jǐ 戟 hù 護 xuān 軒 yán 檐   ， tiān 天 lè 樂 chuán 傳 jiào 教 wàn 萬 xìng 姓 zhān 瞻 。 。

lóu 樓 shàng 上 měi 美 rén 人 xiàng 相 yǐ 倚 kàn 看   ， hóng 紅 zhuāng 妝 tòu 透 chū 出 shuǐ 水 jīng 晶 lián 簾 。 。

yù 玉 lóu 樓 tiān 天 bàn 半 qǐ 起 shēng 笙 gē 歌   ， fēng 風 sòng 送 gōng 宮 rén 人 xiào 笑 yǔ 語 hé 和 。 。

yuè 月 yǐng 影 diàn 殿 kāi 開 wén 聞 xiǎo 曉 lòu 漏   ， shuǐ 水 jīng 晶 lián 簾 juǎn 卷 jìn 近 qiū 秋 hé 河 。 。