宮詞

yù 御 àn 案 héng 橫 jīn 金 diàn 殿 wò 幄 hóng 紅   ， shàn 扇 kāi 開 yún 雲 biǎo 表 lù 露 tiān 天 róng 容   。

tài 太 cháng 常 zòu 奏 bèi 備 sān 三 qiān 千 qū 曲   ， yuè 樂 fǔ 府 xīn 新 diào 調 shí 十 èr 二 zhōng 鍾   。