宮詞

宋代 王珪
黃昏鎖院聽宣除，翰長平明趁起居。 撰就白麻先進草，金泥降出內中書。
huáng 黃 hūn 昏 suǒ 鎖 yuàn 院 tīng 聽 xuān 宣 chú 除   ， hàn 翰 cháng 長 píng 平 míng 明 chèn 趁 qǐ 起 jū 居   。
zhuàn 撰 jiù 就 bái 白 má 麻 xiān 先 jìn 進 cǎo 草   ， jīn 金 ní 泥 jiàng 降 chū 出 nèi 內 zhōng 中 shū 書   。