宮詞

liǔ 柳 dài 帶 fēn 分 yīn 陰 jiē 接 diàn 殿 jī 基   ， shēng 笙 gē 歌 hái 還 yōng 擁 cuì 翠 huá 華 guī 歸   。

qián 前 gōng 宮 xiǎo 曉 zhě 赭 yún 勻 zhuāng 妝 liǎn 臉   ， bié 別 guǎn 館 chūn 春 hóng 紅 shài 曬 wǔ 舞 yī 衣   。

huái 槐 yǐng 影 duì 對 lóng 籠 tái 苔 diǎn 點 xì 細   ， tóng 桐 huā 花 xī 西 yǐ 倚 xī 夕 yáng 陽 xī 稀   。

yè 夜 lái 來 mèng 夢 shàng 上 tán 檀 xiāng 香 gé 閣   ， yóu 猶 yìng 映 zhū 珠 lián 簾 bì 避 guì 貴 fēi 妃   。