宮詞

唐代 徐仲雅
內人曉起怯春寒,輕揭珠簾看牡丹。 一把柳絲收不得,和風搭在玉欄杆。
nèi 內 rén 人 xiǎo 曉 qǐ 起 qiè 怯 chūn 春 hán 寒   , qīng 輕 jiē 揭 zhū 珠 lián 簾 kàn 看 mǔ 牡 dan 丹 。 。
yī 一 bǎ 把 liǔ 柳 sī 絲 shōu 收 bù 不 dé 得   , hé 和 fēng 風 dā 搭 zài 在 yù 玉 lán 欄 gān 杆 。 。